Необходимые вам русскоязычные специалисты,
работающие на территории Италии

Анастасия

ТВ журналист и преподаватель языков. Училась в Пакистане, Испании и Финляндии. Работала спец корром в Лондоне; в Италии работаю, в основном, PR менеджером. Владею 4 языками.

Родной — русский

Английский – свободно

Испанский – свободно

Финский – свободно

Итальянский – свободно

Образование

2015 - IELTS 7.0 

2014 - ООО «Туртранс-Вояж»

Получила консультативные услуги по специфике работы сопровождающего туристических групп по странам Европы. Организация автобусного тура для 60 человек (Белоруссия – Польша – Германия – Франция – Чехия – Люксембург)

2008 – 2009 - Первая национальная школа телевидения 

Отделение: ведущий телепрограмм

2002 – 2007 - С отличием окончила Московский государственный лингвистический университет (ИНЯЗ)

Институт международных отношений и социально-политических наук

Отделение: связи с общественностью

2005 - Стажировка в Universidad de Alicante, Испания

2005 - Стажировка в Helsingin Seudun Kesäyliopisto

2002 - Специальный авторский курс по эксклюзивной программе школы Театра моды Агентства «Слава Зайцев»

2001 - Успешная сдача экзамена первого уровня сложности (Ordinary Level) в Headstart, Исламабад 

Опыт работы 

18.09.2019 – по настоящее время - TYPIMEDIA COMMUNICATION, РИМ, PR менеджер

Реализация PR-проекта по продвижению в России крупнейшей международной компании, которая занимается сбором и фракционированием человеческой крови для производства и сбыта лекарственных препаратов на основе плазмы, которые затем используются при лечении таких заболеваний, как гемофилия и иммунодефициты.

24.07.2019 – 05.09.2019 - Агентство маркетинговых коммуникаций SKC, РИМ, PR менеджер

Организация для МИД России восьмой ежегодной Международной конференции «Россия и Европа: актуальные проблемы современной международной журналистики» в Риме.

25.03.2019 – 09.08.2019 - Международная интерактивная научная выставка "Город роботов", РИМ, Организатор, PR и маркетинг менеджер

Подготовка шоу высоких технологий по всему миру (Италия, Словения, Словакия, Финляндия, Польша, Румыния, Чехия). Выбор города, определение площадки и сроков. Координация работы сотрудников, помощь в наборе местного персонала. Организация всей рекламной и PR кампаний – ТВ, радио и наружная реклама, ведение соц сетей, обеспечение полного покрытия каждого города и оформление всех необходимых документов. Интервью (https://www.youtube.com/watch?v=IcuATmuRAHs&list=PLmj-TJUejtxgD6nwGa_DDg4SAj6ngG8UO

http://www.padovaoggi.it/attualita/citta-robot-centro-giotto-padova-2-26-maggio-2019-3.html) и написание статей на итальянском. Ведение деловой переписки, составление медиа-планов, переводы. Контроль исполнения бюджета. Работа с партнерами и органами власти. Организация распространения детских пригласительных. Организация доставок. Участие в обновлении контента выставки.

30.01.2019 – 22.02.2019 - FACTORY4, РИМ, PR менеджер

Создание базы данных компаний (более 200 наименований только в одном в Риме) для проекта http://neverown.com/. Обзвон всех клиентов с целью регистрации их на сайте. Ведение переговоров и документации.

07.10.2016 – 02.04.2017 - Dimore Esclusive Management & Turismo, Кальяри, PR менеджер

Разработка структуры сайта компании, переводы (русский-итальянский), написание статей на русском и итальянском, работа над улучшением имиджа фирмы.

01 апреля 2016 – по настоящее время (декрет) - Россия-24, Руководитель отдела международных новостей

Руководство командой из 13 редакторов, подбор персонала, обучение, подготовка редакционных материалов по международной тематике, написание текстов, редактирование, вычитка, озвучение, подбор видеоматериалов, монтаж, наложение эффектов, контроль качества изображения и звука.

01 января 2016 – 31 марта 2016 - «Звезда», «Новости дня», Редактор

Написание БЗ, перевод и озвучение СНХ, подбор видеоматериалов, контроль качества изображения и звука.

22.12.2014 -25.12.2014 - Forma italiana, PR менеджер      

PR сопровождение итальянского стенда компании на выставке парфюмерии и косметики InterCHARM, организация продаж продуктов компании, консультирование.

30 июля 2014 – 31 декабря 2015 - LifeNews, Редактор международных новостей

Интервью с мировыми звездами (Б.Марло, И.Чаббак, Л.Бессон, К.Макдональд, К.Занусси, Ф.Озон, П.Доктер и многие другие https://www.youtube.com/watch?v=bg1wl2_GFHc&list=PLmj-TJUejtxhvbGD9-PBDStcXDd34vUW4), комментирование новинок кино, подготовка редакционных материалов по международной тематике.

8 июля 2014 – по настоящее время - Школа иностранных языков STAR TALK, Преподаватель английского и итальянского языков

1 декабря 2013 – 31 мая 2014 - ВГТРК, «Россия-1», Корреспондент

Интервью с мировыми звездами (Б.Стиллер, Д.Флеминг, С.Канэко, Б.Купер, К-Х Тагава, Р.Кроу, М.Питт, М.Фассбендер, Ф.Ардан и многие другие), подготовка видеосюжетов, выезд на съёмки – премьеры и т.д.

08.02.2012 - 11.02.2012 - Роскино, PR менеджер       

PR сопровождение Российского павильона на 62 Берлинском кинофестивале.

29 ноября 2011 – 17 декабря 2013 - «Первый канал», 1tv.ru, Редактор программы «Это кино» с Е.Мцитуридзе

Помимо практически всех российских знаменитостей, за время работы на первом канале брала интервью у Т.Круза, Ф.Ф.Копполы, Д.Кэмерона, Д.Кьюсака, Д.Карра, Р.Файнса, Д.Рэдклиффа, П.Пэттон, С.Пега, Б.Бёрда, Т.Китча, Линн Коллинз, У.Дефо, Э.Стэнтона, Линдси Коллинз, Д.Морриса, К.Сазерленда, Л.Кучиниелло, М.Кутиккьо, Д.Уоткинса, Р.Дауни-младшего, К.Хемсворта, Т.Хиддлстона, С.Йоханссон, Д.Реннера, Э.Нортона, Б.Д.Торо, Т.Бертона и многих других https://www.youtube.com/watch?v=nK_6O3-u6t4&list=PLmj-TJUejtxjq07IKqOLKOMW_eshkjylE. Запись ведущей в студии, монтаж программы, наложение эффектов – музыки, титров, отбивок, перегон программы из-за рубежа. Работа на международных фестивалях (Берлинский, Каннский, Венецианский и т.д.).

1 января 2011 – апрель, 2013 - Компания «ИНО», Преподаватель английского языка

29 декабря 2010 – март, 2011 - ООО «МБА СИТИ», Преподаватель английского языка

29 декабря 2009 – декабрь 2011 - Education and Training International Vostok, Преподаватель английского языка

16 февраля 2009 – 28 ноября 2011 - РЕН ТВ, «Новости 24», Корреспондент

Поиск тем, продюсирование, организация съёмок, интервью с мировыми знаменитостями (Гару, Б.Пельтье, Л.Мервиль, Д.Лавуа, Моби, Д.Дассен, С.Эвора, Ф.Коул, Sheketak, Л.Пламондон, К.Диаз и многие другие https://www.youtube.com/watch?v=MinfnVYM3fc&list=PLmj-TJUejtxhB16H4Xac41JLKYd7L0eVT) Достижения:

На ТВ пробилась сама, без блата. Первым резонансным сюжетом стал материал про Андрея Терновского, создателя сайта Chatroulette.com, т.к. я единственная со всех каналов смогла достать его контакты и успела отснять материал до отъезда гениального парня в США.

12 декабря 2007 – 5 марта 2008 - «РИА Новости», Специальный корреспондент в Великобритании (Лондон)

Примеры публикаций:

На русском:

http://rian.ru/world/20080118/97310234.html

https://ria.ru/20080209/98838922.html

https://ria.ru/20080209/98839680.html

https://ria.ru/20080222/99907423.html  http://rian.ru/culture/20080215/99349600.html

https://ria.ru/20070926/80976237.html#ixzz3Toh1EyGV

На испанском:

http://sp.rian.ru/news/20081009/117613754.html

На английском:

http://en.ria.ru/analysis/20070928/81561876.html

16 октября 2006 – 31 октября 2008 - «РИА Новости», Специалист Объединённой дирекции международного сотрудничества

Составление брошюр, оформление конкурсных заявок, подготовка отчётов, организация пресс-туров, пресс-конференций, инфо спонсорство, переводы и аннотации с разных языков. Подготовка инфоэкрана для саммита Россия-ЕС (май 2008), инфо бюллетеня «Олимпиада Сочи-2012», корпоративного журнала. Публикация аналитических материалов в «Россия в зарубежном теле- и радиоэфире», календаря событий и статей на сайте «РИА Новости», а также в зарубежной прессе, озвучивала новостные ролики.

Стажировки: 

6 марта – 15 апреля 2006 - Коммуникационное агентство Ogilvy & Mather

Переводы с английского и финского, подготовка презентаций, аккредитация и расселение журналистов, составление базы СМИ, подготовка общей информации о компании для предоставления журналистам, медиа-базы энергетических изданий и списка доступных площадок, фоллоу-ап, реализация тестирования продукта в ключевых изданиях.

28 февраля – 9 апреля 2005 - Управление пресс-службы и информации Президента РФ

Подготовка и выпуск сообщений пресс-службы Президента России, оперативное дежурство по пресс-службе, подготовка информационных материалов и пресс-дайджестов для Президента России, мониторинг российских и зарубежных информационных агентств, телевидения и Интернет-изданий.

18 мая – 18 июня 2005 - Финско-Российская торговая палата

Составление PR-проекта по рекламе торговой палаты, отчётов по проектам, помощь юристу, обновление базы данных финских компаний в Москве, приём телефонных звонков и посетителей.

 

Благодарность за подготовку и проведение международных мероприятий с участием глав иностранных государств и иностранных делегаций, посвящённых празднованию 60-летия Победы от пресс-секретаря Президента РФ А.Громова

Владение ПК: MS Windows 95/98/200/XP/7, MS Word, Excell, PowerPoint, Outlook, Explorer, LolusNotes

Возможен выезд в пределах страны

Контактная информация

Адрес: Рим (Лацио, Рим)
00123, Via della Fontana Morta 288/D
Телефон: +393288153432