Необходимые вам русскоязычные специалисты,
работающие на территории Италии

Анастасия

Первая профессия - ТВ журналист (10 лет), преподаю языки со второго курса университета (16 лет), училась, работала и жила заграницей.

Родной — русский

Английский – свободно

Испанский – свободно

Финский – свободно

Итальянский – свободно

Образование

2015 - IELTS 

2014 - ООО «Туртранс-Вояж»

Получила консультативные услуги по специфике работы сопровождающего туристических групп по странам Европы

2008 – 2009 - Первая национальная школа телевидения 

Отделение: ведущий телепрограмм

2002 – 2007 - С отличием окончила Московский государственный лингвистический университет (ИНЯЗ)

Институт международных отношений и социально-политических наук

Отделение: связи с общественностью

2005 - Стажировка в Universidad de Alicante

2005 - Стажировка в Helsingin Seudun Kesäyliopisto

2002 - Специальный авторский курс по эксклюзивной программе школы Театра моды Агентства «Слава Зайцев»

2001 - Успешная сдача экзамена первого уровня сложности (Ordinary Level) в Headstart, Islamabad

Опыт работы 

01 апреля 2016 – по настоящее время (декрет) - Российский федеральный государственный информационный телеканал Россия-24 Руководитель отдела международных новостей

Руководство командой из 13 редакторов, подбор персонала, обучение, подготовка редакционных материалов по международной тематике, написание текстов, озвучение, подбор видеоматериалов, монтаж, наложение эффектов, контроль качества изображения и звука.

01 января 2016 – 31 марта 2016 - Телеканал «Звезда», «Новости дня», Редактор

Написание БЗ, перевод и озвучение СНХ, подбор видеоматериалов, контроль качества изображения и звука.

30 июля 2014 – 31 декабря 2015 - Российский информационный телеканал LifeNews, LifeNews.ru, Редактор международных новостей

Интервью с мировыми звездами, подготовка редакционных материалов по международной тематике, написание текстов, озвучение, подбор видеоматериалов, монтаж, наложение эффектов, контроль качества изображения и звука.

8 июля 2014 – по настоящее время - Школа иностранных языков STAR TALK, start2talk.ru, Преподаватель английского и итальянского языков

1 декабря 2013 – 31 мая 2014 - Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК), общесоюзный/общероссийский государственный телеканал «Россия-1», russia.tv, Корреспондент

Подготовка видеосюжетов и видеоматериалов. Написание текстов, озвучение сюжетов. Выезд на съёмки – фестивали, премьеры, пресс-конференции и т.д. Монтаж видеосюжетов, наложение эффектов. Контроль качества изображения и звука.

08.02.2012 - 11.02.2012 - Роскино, http://roskino.org,PR специалист       

PR сопровождение Российского павильона на 62 Берлинском кинофестивале

29 ноября 2011 – 17 декабря 2013 - ОАО «Первый канал», 1tv.ru, Редактор программы «Это кино» с Екатериной Мцитуридзе

Подготовка видеосюжетов и видеоматериалов. Написание и редактирование текстов для программы, озвучение сюжетов. Аккредитация на мероприятия, заказ съёмок, выезд на съёмки – фестивали (в том числе и международные, например, Берлинский, Каннский, Венецианский), премьеры, пресс-конференции и т.д. Помимо практически всех российских знаменитостей, за время работы на первом канале брала интервью у Т.Круза, Ф.Ф.Копполы, Д.Кэмерона, Д.Кьюсака, Д.Карра, Р.Файнса, Д.Рэдклиффа, П.Пэттон, С. Пега, Б.Бёрда, Т. Китча, Линн Коллинз, У.Дефо, Э.Стэнтона, Линдси Коллинз, Д.Морриса, К.Сазерленда, Л.Кучиниелло, М.Кутиккьо, Д. Уоткинса, Р. Дауни-младшего, К.Хемсворта, Т.Хиддлстона, С.Йоханссон, Д.Реннера, Э.Нортона, Б.Д.Торо, Т.Бертона и многих других. Запись ведущей в студии, монтаж программы, наложение эффектов – музыки, титров, отбивок. Контроль качества изображения и звука. Монтаж и перегон программы из-за рубежа.

1 января 2011 – апрель, 2013 - Компания «ИНО», inoino.ru, Преподаватель английского языка

29 декабря 2010 – март, 2011 - ООО «МБА СИТИ», mba-city.ru, Преподаватель английского языка

29 декабря 2009 – декабрь 2011 - Education and Training International Vostok, educatrain.ru, Преподаватель английского языка

16 февраля 2009 – 28 ноября 2011 - Медиа-холдинг РЕН ТВ, информационная программа «Новости 24», ren-tv.com, Корреспондент

Поиск и предложение тем для сюжетов, их продюсирование, организация съёмок, выезд на место, запись синхронов, написание текстов, озвучение, монтаж. Достижения: На ТВ пробилась сама, без блата. Первым резонансным сюжетом стал материал про Андрея Терновского, создателя сайта Chatroulette.com, т.к. я единственная со всех каналов смогла достать его контакты и успела отснять материал до отъезда гениального парня в США.

12 декабря 2007 – 5 марта 2008 - ФГУП РАМИ «РИА Новости», Специальный корреспондент в представительстве в Великобритании (Лондон)

Примеры публикаций: На русском http://rian.ru/world/20080118/97310234.html

На испанском http://sp.rian.ru/news/20081009/117613754.html

На английском http://en.ria.ru/analysis/20070928/81561876.html

16 октября 2006 – 31 октября 2008 - ФГУП РАМИ «РИА Новости», ria.ru, Специалист Объединённой дирекции международного сотрудничества

Составление брошюр, оформление конкурсных заявок. Подготовка отчётов, реализация пресс-туров, пресс-конференций. Информационное спонсорство и сопровождение деятельности различных компаний. Осуществление многочисленных переводов и аннотаций с разных языков. Подготовка инфоэкрана для саммита Россия-ЕС (май 2008), информационного бюллетеня «Олимпиада Сочи-2012», корпоративного журнала. Публикация аналитических материалов в «Россия в зарубежном теле- и радиоэфире», календаря событий и статей на сайте «РИА Новости», а также в зарубежной прессе, озвучивала новостные ролики.

Стажировки: 

6 марта – 15 апреля 2006 - Коммуникационное агентство Ogilvy & Mather, http://www.ogilvyrussia.ru/

Письменные переводы с английского и финского языков, редактирование, оформление заявок, подготовка отчётов и презентаций, аккредитация и расселение журналистов, составление базы СМИ, одготовка общей информации о компании для предоставления журналистам, медиа-базы энергетических изданий и списка доступных площадок для проведения мероприятия, первичная обработка и структурирование информационного материала, фоллоу-ап, реализация программы тестирования продукта в ключевых изданиях

28 февраля – 9 апреля 2005 - Управление пресс-службы и информации Президента РФ, президент.рф

Подготовка и выпуск сообщений пресс-службы президента России, оперативное дежурство по пресс-службе, подготовка информационных материалов и пресс-дайджестов для Президента России, мониторинг российских и зарубежных информационных агентств, телевидения и Интернет-изданий.

18 мая – 18 июня 2005 - Финско-Российская торговая палата, finruscc.ru

Составление PR-проекта по рекламе Финско-Российской торговой палаты, отчётов по проектам, помощь юристу, обновление базы данных финских компаний в Москве, приём телефонных звонков и посетителей

 

Благодарность за подготовку и проведение международных мероприятий с участием глав иностранных государств и иностранных делегаций, посвящённых празднованию 60-летия Победы от пресс-секретаря Президента РФ А.Громова

Доклад «Способы воздействия на массовую аудиторию» на конференции студенческого научного общества МГЛУ

Лауреат творческого конкурса, посвящённого 75-летию МГЛУ

Владение ПК: MS Windows 95/98/200/XP/7, MS Word, Excell, PowerPoint, Outlook, Explorer, LolusNotes

Возможен выезд в пределах страны

Контактная информация

Адрес: Рим (Лацио, Рим)
00123, Via della Fontana Morta 288/D
Телефон: +393288153432